Se o futebol ainda não apareceu neste blogue é porque nada de palpitante acontece. Estamos agora com onze pontitos de vantagem, coisa trivial, natural ordem das coisas. Enfim, nada havendo a dizer, restam-nos as declarações do treinador do benfica, depois do empate com o Leixões. "Os jogadores têm de estar fodidos", disse Camacho, na conferência de Imprensa, com as letras todas, num louvável esforço de adaptação ao vernáculo luso. De tal forma o discurso do espanhol é cristalino que as legendas se tornam desnecessárias, embora assim não tenham pensado na SIC-Notícias, pois traduziram o estranho linguajar: "É natural que os jogadores estejam chateados".
Contacto
-
bloguepos[arroba]gmail.com
Últimos posts
Arquivo
Ligações
- A aba de Heisenberg
- A Baixa do Porto
- A Cidade Surpreendente
- A Curva da Estrada
- Anarca constipado
- A origem das espécies
- Arrastão
- A tasca do Belmiro
- Atrium
- Aurelia
- Avatares de um desejo
- Bandeira ao vento
- Blasfémias
- Blogame mucho
- Bola na Área
- Bomba inteligente
- Bússola
- Causa nossa
- Colina de cristal
- Comboio Azul
- Coriscos
- Corta-fitas
- Da Literatura
- Delírios do Comboio Amarelo
- De Rerum Natura
- Dias com Árvores
- Dolo eventual
- Esgravatar
- Esmaltes e jóias
- Esplanar
- Flor de Sol
- Flores e abelhas
- Geração Rasca
- Glória fácil
- It takes two to tango
- Jornalismo e comunicação
- JornalismoPortoNet
- Mas certamente que sim!
- não sei pra mais
- Netescrita
- No meu quintal
- Os Anos do Metal
- O Silêncio de Deus
- Pobo do Norte
- Portuense
- Rua da Judiaria
- Teatro anatómico
- Travessias
- Viadupla
- Welcome to Elsinore
XML
A tradução é do melhor :-)
:-) Lembra-me os tempos em que o sabonete Rexona, em Portugal, era Rexina, enquanto um modelo da Opel, o Ascona, era cá vendido com a designação Kadett...